Yearly Archives: 2006

El técnico sin complejos

Posted on by

NE-XAVIFORMENT.jpg

Review
(Spain)

EL TÉCNICO SIN COMPLEJOS

Xavier Claramunt debe ser uno de pocos habitantes de Barcelona que vive sin cocina ni lavadora en su casa. Lo que a primera vista podría parecer una actitud rebelde o incluso de un cierto esnobismo, en realidad es un claro reflejo de la manera de vivir de este personaje nacido en Igualada en el año 1965 y que además de Arquitectura tiene en su currículum la carrera de Ingeniería aeronáutica. “En la ciudad hay de todo, yo siempre como en la calle y cuando quiero comer en casa, llamo a mis amigos. Es un tema de relaciones sociales”, sostiene. Continue reading →

Un día, un hotel y diseñadores. El resto de la historia la escribes tú

Posted on by

NE-CHANGINGROOMEVENT.jpg

Event
Changing Room
HOTEL CHIC&BASIC BORN
(Spain)

UN DÍA, UN HOTEL Y DISEÑADORES. EL RESTO DE LA HISTORIA LA ESCRIBES TÚ

Changing Room es un proyecto nacido a medio camino entre la voluntad de crear un espacio de conversación entre curiosos, profesionales y compradores de moda y actividad curatorial. Una necesidad de dar voz a aquellos diseñadores que ya han demostrado en más de una ocasión su validez pero siguen arrastrando la etiqueta de emergentes y que siguen afrontándose a la dificultad de ser, para la inmensa mayoría, unos grandes desconocidos.

Bionda

Posted on by

NE-EUROPAG.jpg
>download

Magazine
Europ’A
BMW MOTOR MUNICH
(Spain)

BIONDA

Un polígono industrial situado en el límite sur de la ciudad de Sabadell, rodeado por la autopista Barcelona -Terrasa y el aeródromo. Se trata del último solar, con una superficie de 4120 m2 y con 120 m de fachadas a dos calles. Una parcela medio construida y parcialmente ocupada por tres naves de estructura metálica.
El tráfico de cada día, la velocidad, el ruido de los aviones y los automóviles que escapan de algún lugar. Un paisaje más propio de las edgecities norteamericanas, debía alojar el espacio para un concesionario de automóviles de gama alta. Continue reading →

Ornamentació revisitada

Posted on by

Exhibition
Offjectes. Conceptes i dissenys per a un canvi de segle
FRANKIE
(Museu de les Arts Decoratives. Barcelona. Spain)

ORNAMENTACIÓ REVISITADA

L’ornament deixa de ser anecdòtic i decoratiu i es converteix en generador d’objectes. L’ornament és informació. El motiu ornamental atorga un caràcter d’objecte singular, fugint dels estàndards. Des del “barroc mediterrani digital” de Jaime Hayón fins al glamour de Patricia Urquiola.

Ferran Adrià muestra sus herramientas de cocina

Posted on by

NE-HERRAMIENTASFACES.jpg
>download

Newspaper
La Vanguardia
FRANKIE
(Spain)

FERRAN ADRIÀ MUESTRA SUS HERRAMIENTAS DE COCINA

Ferran Adrià, aparte de ser uno de los mejores cocinero del mundo, es también un hombre innovador y polifacético. Su cocina es un auténtico laboratorio donde experimenta no sólo con alimentos, sino también con utensilios […] Los equipos de diseñadores Luki Huber, Claramunt & de Mas, Azúa & Moliné y Estudi Arola han plasmado en estos utensilios algunos de los concptos que Adrià hacer servir en su loada gastronomía […]

El diseño que cocina Ferran Adrià

Posted on by

NE-DISENOCOCINA.jpg
>download

Newspaper
El País
FRANKIE
(Spain)

EL DISEÑO QUE COCINA FERRAN ADRIÀ

El ‘chef’ presenta los utensilios realizados por jóvenes creadores para el restaurante El Bulli […] Ayer inauguró en la Sala Vinçon de Barcelona la colección Faces 2006 de productos para la cocina y la mesa. Se trata de un conjunto de utensilios realizados por los diseñadores Luki Huber y Antoni Arola, y los equipos Claramunt&deMas y Azúa&Moliné, expresamente para el restaurante El Bulli y luego producidos en serie […] ‘Con esta iniciativa, que arranca en 2002, queríamos demostrar que no hace falta ser una gran industria para apoyar el diseño de creación. Se puede hacer también desde un restaurante’, apunta Adrià.

Hotel in Barcelona

Posted on by

NE-INTDIGCBG.jpg
>download

Magazine
Interior Digest
HOTEL CHIC&BASIC BORN
(Russia)

HOTEL IN BARCELONA

The architects was to reconstruct one floor of a classic mansion and to turn it in a modern “vintage” hotel. The “inheritance” comprised a broad marble staircase, moldings, carved doors, painted cellings to be used in the interior. Applying vertical zoning (tissue screens, transparent partitions, curtains) the authors have almost reconsidered and altered the space without showing inner walls. WC and bathroom units in the rooms are located inside glass “capsules” separated from the living zone.

Hotel with underground floor

Posted on by

NE-INTDIGHGG.jpg
>download

Magazine
Interior Digest
HOTEL HOSPES GRANADA
(Russia)

HOTEL WITH UNDERGROUND FLOOR

The task was to increase the space of this historical four-storey hotel considerably without reconstructing. So there appeared a ·D prism-shaped unit separated by a garden from the original building, connected to the old hotel with a common underground floor comprising rooms and a most impressive conference hall. The sun rays come into the hall through the bottom of a piecewise glazed swimming pool and canals filled with water.

Car Showroom

Posted on by

NE-INTDIGBMWG.jpg
>download

Magazine
Interior Digest
BMW MOTOR MUNICH
(Russia)

CAR SHOWROOM

The author was challenged to create a vivid and architecturally ideal image from a marketing point of view. It was natural to design a top auto dealer’s office based on a highway and all releated items. Intricately highlighted façades made as suspended metal panels symbolize road barriers, and the building is shaped as a fascinating wheel. The powerful lightning is diffused by the façade panels creating an optical radiance effect, which is increased if you drive along the highway.

Clothing Store

Posted on by

NE-INTDIGFHG.jpg
>download

Magazine
Interior Digest
FREDERIC HOMS BORN STORE
(Russia)

CLOTHING STORE

The architect was to reconstruct a former trade shopping street located in a historic part of the city. With arc passages decorating the façades, an ultra-modern interior of the clothing shop is made as an intricate port joining two parallel streets. The inner space is arranged with giant letter supports made of steel, methacrylate and vynil, filled up with two fluorescent signs, graffiti.

Private residence with terraces

Posted on by

NE-INTDIGMUG.jpg
>download

Magazine
Interior Digest
MUNTANER HOUSE
(Russia)

PRIVATE RESIDENCE WITH TERRACES

The architecture of a three-storey mansion is metaphorical and dynamic, its outline reiterating the relief. The building occupies a complexly configured area located on a hill; the ground floor is considerably deepened underneath. The main elements are two convex bearing walls different in height, forming a multistage system of terraces, fill-up ramps and stairs. The façades are partially decorated with black ceramic tile, adding contrast to the graphic image of the building.

Visions de futur: Astrohotel

Posted on by

NE-PLAERAVUIGS.jpg
>download

Magazine
Plaers Avui
GALACTIC SUITE
(Spain)

VISIONS DE FUTUR: ASTROHOTEL

Les coses han canviat molt des que Neil Armstrong va dir allò d’un petit pas per a l’home, un gran pas per a la humanitat. Era el 20 de juny de 1969 i els astronautes Armstrong i Aldrin deixa ven una petjada sobre el satèl·lit terrestre com a record de les seves aventures espacials. El somni de viatjar a la Lluna es feia realitat. Tres dècades després, solcar l’espai es convertia en un desig extensible i factible per a qualsevol humà que pogués pagar 15 milions d’euros. La multimilionària iraniana i empresària de telecomunicacions Anousha Ansari (40 anys) signava el taló a finals del setembre passat per passar nou dies en òrbita dins de la càpsula russa Soiuz. Sense anar tan lluny, el propietari de l’administració de loteria La Bruixa d’Or de Sort (Lleida) anunciava recentment que serà el primer català a fer un viatge a l’espai cap a finals del 2008. Continue reading →

El White Bar, un lugar perfecto para probar la cocina tradicional catalana

Posted on by

NE-LECOOLMAGCB.jpg

Digital News
Le Cool Magazine
HOTEL CHIC&BASIC BORN (THE WHITE BAR RESTAURANT)
(Spain)

EL WHITE BAR, UN LUGAR PERFECTO PARA PROBAR LA COCINA TRADICIONAL CATALANA

La comida precocinada, las fotografías de Chema Madoz, esa ¿mujer? de la esquina… Muchas cosas no son lo que parecen. Y el White Bar, es una de ellas. Porque podría parecer un local pretencioso pero, en realidad, no lo es. Claro que es moderno, de cuidado diseño, con exposiciones y dj’s como en todos los locales guays y además está en el Born.
Pero por eso mismo no quiere ser un restaurante de fusión más y ha apostado por la tradicional y deliciosa cocina mediterránea entre transparentes cortinas, espejitos de bola discotequera y blanquísimos sofás. Patatas, guisantes y zanahoria, tostada de setas y queso fundido, trinxat, conejo al horno, etc. Un sitio ideal para quedar bien con tus papís y no tener que oír eso de “esta cocina moderna de hoy en día… ¡qué quieres que te diga! Nada mejor que un buen bistec”.

El estilo intangible, sello propio

Posted on by


>download

Newspaper
El País ‘Propiedades’
EL ESTILO INTANGIBLE, SELLO PROPIO
(Spain)

EL ESTILO INTANGIBLE, SELLO PROPIO

Las propuestas de Xavier Claramunt revelan una nueva forma de pensar

Xavier Claramunt estudió ingeniería aeronáutica y luego arquitectura. Al poco de salir de la carrera, ya había montado su estudio. Él cree que ese currículo ha sido la clave de su empresa: “La ingeniería y la arquitectura no tienen nada que ver. En ingeniería te entrenan para resolver problemas de forma muy racional. En cambio, en arquitectura te enseñan a hacerte preguntas. La combinación resulta bastante completa”, afirma. Sin embargo, si hay algo que se defina como piedra angular de su trabajo es un deseo tan primario como “las ganas de construir cosas”.
EQUIP Xavier Claramunt, que ahora es una empresa con 25 personas que se ha expandido en China, se fundó en 1990 como pequeño taller. Sin embargo, las ganas de construir y la inquietud por investigar resolvieron que el funcionamiento se iba a orientar en tres dimensiones paralelas: arquitectura e interiorismo, diseño industrial y joyería. Continue reading →

“L’error és la base de la innovació”

Posted on by

NE-FORUMINNOV.jpg

Book
Fòrum de la Innovació 06. Llibre de síntesi i idees força
LA FÒRMULA DE LA INNOVACIÓ
(Spain)

“L’ERROR ÉS LA BASE DE LA INNOVACIÓ”

Xavier Claramunt va defensar la importància de provar i provar, tal com havia defensat Peters anteriorment. Per a Claramunt, l’error és la base de la innovació i per això “és important oblidar-se dels complexos i equivocar-se. Sobre l’error, cal revisar per així, poder seguir endavant”. També va demanar als emprenedors paciència (“una cosa sempre difícil”), i moltíssim entusiasme.

Xavier Claramunt transforma Beijing

Posted on by

NE-40HISTORIESCHINA.jpg
>download

Book
40 Històries d’èxit d’empreses catalanes
BEIJING
(Spain)

XAVIER CLARAMUNT TRANSFORMA BEIJING

El nou eix comercial New Silver Street, situat al barri de Dongcheng de Beijing, comptarà amb quatre centres comercials de 60.000 metres quadrats de superfície dissenyats tots ells pel despatx barceloní ADD+Arquitectura Xavier Claramunt. Aquests espais, situats sobre quatre estacions de la nova línia de metro que s’està construint a la capital xinesa, formen part de l’operació de transformació urbana de cara als Jocs Olímpics que se celebraran en aquesta ciutat el 2008.
Poder executar aquest projecte ha estat possible gràcies a la creació de BHV+ADD, una nova societat fruit de la unió d’ADD+Arquitectura Xavier Claramunt i el promotor xinès Hou Teh Cien, amb seu a la població de Hangzhou. A més de ser la primera obra en territori estranger d’aquesta firma d’arquitectura, l’operació representa un gran salt d’escala pel que fa al tipus d’edifici que fins ara ha realitzat l’equip d’ADD. “Mai no havíem projectat superfícies de més de 12.000 metres quadrats i no hi ha dubte que aquest projecte ha suposat un canvi en la nostra manera de treballar”, explica Xavier Claramunt, fundador i propietari d’aquesta firma amb seu al Poblenou de Barcelona. Continue reading →

Globalización y Arquitectura Catalana: un agujero negro

Posted on by

NE-APORIAARQUITECTURA.jpg

Automn Lessons 2006
Arquitectura i Apories Urbanes. Globalització i Arquitectura Catalana: un forat negre
TRADUCIR Y REINVENTAR
(CUIMPB, Barcelona. Spain)

GLOBALIZACIÓN Y ARQUITECTURA CATALANA: UN AGUJERO NEGRO

En el mundo de la globalización los sistemas, las formas como se produce la información son complejos: puede haber hiperinformación sobre algo que adquiere, o puede adquirir el rol de referente indiscutible y en paralelo coexisten amplias zonas de sombra. Son los conocidos agujeros negros de la globalización.
Las culturas locales que no utilicen inteligentemente sus potencialidades parecen condenadas a esta situación.