En la era del turista ingrávido

NE-LAVANGUARDIAVIAJAR.jpg
>download

Newspaper
La Vanguardia Viajar
GALACTIC SUITE
(Spain) 

EN LA ERA DEL TURISTA INGRÁVIDO

Parece que la Tierra se nos queda pequeña a la hora de viajar. Como antaño hicieran los antiguos exploradores, un nutrido grupo de científicos, visionarios y millonarios se han lanzado a la aventura espacial para adentrarse en una jungla de estrellas, nebulosas y planetas.

El Chic&Basic de Claramunt, premiado


>download

Newspaper
El País “Propiedades” #62
HOTEL CHIC&BASIC BORN
(Spain)

EL CHIC&BASIC DE CLARAMUNT, PREMIADO

La compañía barcelonesa EQUIP Xavier Claramunt, que encabeza el arquitecto, ha sido galardonada con el premio Contractworld 2007 por el proyecto del Hotel Chic&Basic Born, ubicado en la calle Princesa de Barcelona. El premio, entregado en Hannover (Alemania) reconoce el proyecto como “ejemplo de cómo tratar con edificios históricos de una manera descarada y sensible al mismo tiempo”.

Best of category – Hotel

NE-CWAPUB.jpg
>download

Book
Contract World Awards 2007
HOTEL CHIC&BASIC BORN

(Germany)

PROJECT: CHIC&BASIC HOTEL

The four-city townhouse stands at the place where the Calle de la Princesa meets the Parc de la Ciutadela in Barcelona. Originally used as a residence and then as a school, it has now been converted into a hotel by ADD+Xavier Claramunt. The structure of the building with its rows of classrooms off the corridors was retained for the hotel. It is now overlaid, however, by the new hotel-room partition walls which have been inserted into the old construction at an angle. Old architectural elements such as mouldings and stucco festoons now extend beyond the room limits and thus intimate the old, more spacious layout. The ground plan organization of the rooms is also unusual: the window fronts have been reserved for the bathrooms. They are prefabricated ready-to-use cells that cleverly extend beyond the boundary of the room and generate a spatial shape which considerably differs from the usual rectangular “boxes”. Continue reading

Close encounters of different kinds

NE-PASAJESGALACTIC.jpg
>download

Magazine
Pasajes de Arquitectura y Crítica #83
GALACTIC SUITE
(Spain)

CLOSE ENCOUNTERS OF DIFFERENTS KINDS

Close encounter of the First kind: oyes de alguien que quiere enviar gente al espacio. Close encounter of the Second Kind: encuentras a alguien al que le gustaría estar unos días en el espacio. Close encounter of the Third Kind: encuentras a quien te ayuda a construir un hotel al que el que quiere enviar lleva a los que quieren estar. Después de descubrir las Intenciones humanas de enviar gente corriente al espacio, L’EQUIP Xavier Claramunt se ve Impelido a proponer un hotel espacial: Galactic Suite. En estos momentos se buscan colaboradores y financieros Interesados en sumarse al proyecto. Continue reading

Bionda

NE-EUROPAG.jpg
>download

Magazine
Europ’A
BMW MOTOR MUNICH
(Spain)

BIONDA

Un polígono industrial situado en el límite sur de la ciudad de Sabadell, rodeado por la autopista Barcelona -Terrasa y el aeródromo. Se trata del último solar, con una superficie de 4120 m2 y con 120 m de fachadas a dos calles. Una parcela medio construida y parcialmente ocupada por tres naves de estructura metálica.
El tráfico de cada día, la velocidad, el ruido de los aviones y los automóviles que escapan de algún lugar. Un paisaje más propio de las edgecities norteamericanas, debía alojar el espacio para un concesionario de automóviles de gama alta. Continue reading

Hotel in Barcelona

NE-INTDIGCBG.jpg
>download

Magazine
Interior Digest
HOTEL CHIC&BASIC BORN

(Russia)

HOTEL IN BARCELONA

The architects was to reconstruct one floor of a classic mansion and to turn it in a modern “vintage” hotel. The “inheritance” comprised a broad marble staircase, moldings, carved doors, painted cellings to be used in the interior. Applying vertical zoning (tissue screens, transparent partitions, curtains) the authors have almost reconsidered and altered the space without showing inner walls. WC and bathroom units in the rooms are located inside glass “capsules” separated from the living zone.

Hotel with underground floor

NE-INTDIGHGG.jpg
>download

Magazine
Interior Digest
HOTEL HOSPES GRANADA
(Russia)

HOTEL WITH UNDERGROUND FLOOR

The task was to increase the space of this historical four-storey hotel considerably without reconstructing. So there appeared a ·D prism-shaped unit separated by a garden from the original building, connected to the old hotel with a common underground floor comprising rooms and a most impressive conference hall. The sun rays come into the hall through the bottom of a piecewise glazed swimming pool and canals filled with water.

Car Showroom

NE-INTDIGBMWG.jpg
>download

Magazine
Interior Digest
BMW MOTOR MUNICH
(Russia)

CAR SHOWROOM

The author was challenged to create a vivid and architecturally ideal image from a marketing point of view. It was natural to design a top auto dealer’s office based on a highway and all releated items. Intricately highlighted façades made as suspended metal panels symbolize road barriers, and the building is shaped as a fascinating wheel. The powerful lightning is diffused by the façade panels creating an optical radiance effect, which is increased if you drive along the highway.

Clothing Store

NE-INTDIGFHG.jpg
>download

Magazine
Interior Digest
FREDERIC HOMS BORN STORE
(Russia)

CLOTHING STORE

The architect was to reconstruct a former trade shopping street located in a historic part of the city. With arc passages decorating the façades, an ultra-modern interior of the clothing shop is made as an intricate port joining two parallel streets. The inner space is arranged with giant letter supports made of steel, methacrylate and vynil, filled up with two fluorescent signs, graffiti.

Private residence with terraces

NE-INTDIGMUG.jpg
>download

Magazine
Interior Digest
MUNTANER HOUSE

(Russia)

PRIVATE RESIDENCE WITH TERRACES

The architecture of a three-storey mansion is metaphorical and dynamic, its outline reiterating the relief. The building occupies a complexly configured area located on a hill; the ground floor is considerably deepened underneath. The main elements are two convex bearing walls different in height, forming a multistage system of terraces, fill-up ramps and stairs. The façades are partially decorated with black ceramic tile, adding contrast to the graphic image of the building.

Visions de futur: Astrohotel

NE-PLAERAVUIGS.jpg
>download

Magazine
Plaers Avui
GALACTIC SUITE

(Spain)

VISIONS DE FUTUR: ASTROHOTEL

Les coses han canviat molt des que Neil Armstrong va dir allò d’un petit pas per a l’home, un gran pas per a la humanitat. Era el 20 de juny de 1969 i els astronautes Armstrong i Aldrin deixa ven una petjada sobre el satèl·lit terrestre com a record de les seves aventures espacials. El somni de viatjar a la Lluna es feia realitat. Tres dècades després, solcar l’espai es convertia en un desig extensible i factible per a qualsevol humà que pogués pagar 15 milions d’euros. La multimilionària iraniana i empresària de telecomunicacions Anousha Ansari (40 anys) signava el taló a finals del setembre passat per passar nou dies en òrbita dins de la càpsula russa Soiuz. Sense anar tan lluny, el propietari de l’administració de loteria La Bruixa d’Or de Sort (Lleida) anunciava recentment que serà el primer català a fer un viatge a l’espai cap a finals del 2008. Continue reading

“L’error és la base de la innovació”

NE-FORUMINNOV.jpg

Book
Fòrum de la Innovació 06. Llibre de síntesi i idees força
LA FÒRMULA DE LA INNOVACIÓ
(Spain)

“L’ERROR ÉS LA BASE DE LA INNOVACIÓ”

Xavier Claramunt va defensar la importància de provar i provar, tal com havia defensat Peters anteriorment. Per a Claramunt, l’error és la base de la innovació i per això “és important oblidar-se dels complexos i equivocar-se. Sobre l’error, cal revisar per així, poder seguir endavant”. També va demanar als emprenedors paciència (“una cosa sempre difícil”), i moltíssim entusiasme.

Xavier Claramunt transforma Beijing

NE-40HISTORIESCHINA.jpg
>download

Book
40 Històries d’èxit d’empreses catalanes
BEIJING
(Spain)

XAVIER CLARAMUNT TRANSFORMA BEIJING

El nou eix comercial New Silver Street, situat al barri de Dongcheng de Beijing, comptarà amb quatre centres comercials de 60.000 metres quadrats de superfície dissenyats tots ells pel despatx barceloní ADD+Arquitectura Xavier Claramunt. Aquests espais, situats sobre quatre estacions de la nova línia de metro que s’està construint a la capital xinesa, formen part de l’operació de transformació urbana de cara als Jocs Olímpics que se celebraran en aquesta ciutat el 2008.
Poder executar aquest projecte ha estat possible gràcies a la creació de BHV+ADD, una nova societat fruit de la unió d’ADD+Arquitectura Xavier Claramunt i el promotor xinès Hou Teh Cien, amb seu a la població de Hangzhou. A més de ser la primera obra en territori estranger d’aquesta firma d’arquitectura, l’operació representa un gran salt d’escala pel que fa al tipus d’edifici que fins ara ha realitzat l’equip d’ADD. “Mai no havíem projectat superfícies de més de 12.000 metres quadrats i no hi ha dubte que aquest projecte ha suposat un canvi en la nostra manera de treballar”, explica Xavier Claramunt, fundador i propietari d’aquesta firma amb seu al Poblenou de Barcelona. Continue reading

Galactic Suite, um hotel no espaço


>link

Digital News
Digital Drops
GALACTIC SUITE
(Brazil)

GALACTIC SUITE, UM HOTEL NO ESPAÇO

O estúdio de arquitetura EQUIP Xavier Claramunt, localizado em Barcelona e uma equipe de engenheiros da Flórida desenvolveram o protótipo para um hotel espacial para turistas e astronautas. Cada quarto no Galactic Suite fica em uma cápsula. Os quartos tem 7 metros de largura e 4 metros de altura e não tem ângulos ou linhas retas. E o hóspede tem a opção de dormir, fazer suas refeições ou observar o espaço de qualquer ponto do quarto, basta prender um velcro em alguns pontos localizados nas paredes. O arquiteto Xavier Claramunt explicou que o hotel será instalado com a ajuda do ônibus espacial, que levaria até três quartos de cada vez. Até 22 cápsulas podem ser acopladas ao núcleo central. Por enquanto o que existe são modelos e imagens renderizadas em 3D, os criadores do hotel estão buscando investidores.

Diseñan el primer hotel espacial


>link

Digital News
Hoy Online
GALACTIC SUITE
(Equator)

DISEÑAN EL PRIMER HOTEL ESPACIAL

Una empresa de arquitectura de Barcelona y un grupo de ingenieros aeronáuticos de los EEUU desarrollaron un prototipo de habitación de hotel espacial, denominado “Galactic Suite”. La iniciativa es para que, en un futuro, las personas que viajen al espacio tengan un sitio donde alojarse. “El hotel se parece a un racimo de uvas. De un núcleo central, parecido a un satélite, en acceder a las habitaciones, que tienen forma de cápsula con un gran ventanal para contemplar el exterior”, explicó Xavier Claramunt, responsable del estudio EQUIP Claramunt.
Claramunt señaló que el proyecto está ideado para que el hombre viva en un espacio más abierto. Ya hay una maqueta del proyecto, elaborada con los mismos materiales con los que se construiría el hotel. Ahora, los mentores buscan que algún consorcio hotelero o de agencias de viajes se interese en la idea para desarrollar un prototipo. Los científicos explicaron que la colocación del hotel en el espacio se efectuaría desde la tierra con transbordadores Challenger.

스페인서 포도송이 ‘우주호텔’ 설계


>link

Digital News
MBC News
GALACTIC SUITE

(Korea)

스페인서 포도송이 ‘우주호텔’ 설계

포도 송이 모양의 `우주 호텔’이 조만간 실현 가능할까.

스페인 바르셀로나에 있는 건축회사인 사비에르 클라라문트는 미국 플로리다의 항공엔지니어들과 함께 1년여 연구한 끝에 최근 이 같은 모양의 우주호텔 건설 디자인을 내놓았다고 이 회사 대표인 에퀴프 클라라문트씨가 말했다. Continue reading